Tuesday, April 11, 2006

一体どこから? Where did this come from?


最近、配置換えがありデスクの位置が微妙に変わりました。プリンタまで行くとき、まだ目を開けていないといけません。

さて、今日はそろそろ帰ろうかなぁ、と思って最後の印刷物をプリンタまで取りに行こうとしたらこの通り。謎の物体が行く手を塞いでいました。(いえ、全然通れますけどね)

ナニ?コレ?

疲れ目のせいで見た幻覚ではないと証明するべくシャメしてしまいました(笑)

おそらく今も忙しく作業している両側の人々のどちらかのものなのでしょう...これで何するのか興味津々ですが、夜も更けているので帰ろうと思います。お先にー。

Recently, there was a relocation of desks in this office and my desk also moved a little. So, I can't come to printers with eyes shut yet. Will get used to it soon.

Anyway, because it became pretty late, I thought it's about time to go home. And I went to the printer for getting the last documents for today printed out. Suddenly, a big round thing was stucking in the middle of the walk space.

...What this??

I took its photo just to confirm that I wasn't seeing illusions due to the tiredness. :p

It should belong to either person still working here next to me on both side. I'm very curious for what he brought this but too tired to ask. So, sorry, colleagues, I need to sleep. :p

No comments: